sind so kleine hände/joan baez
5/12/2008
sind so kleine hände, winzge finger dran
darf man nie drauf schlagen, sie zerbrechen dann
sind so kleine füße mit so kleinen zeh'n
darf man nie drauf treten, können sonst nicht geh'n
sind so kleine ohren, scharf, und ihr erlaubt
darf man nie zerbrüllen, werden davon taub
sind so schöne münder, sprechen alles aus
darf man nie verbieten, sonst kommt nichts mehr raus
sind so klare augen, die noch alles seh'n
darf man nie verbinden, könn'n sie nichts versteh'n
sind so kleine seelen, offen und ganz frei
darf man niemals quälen, geh'n kaputt dabei
ist so'n kleines rückgrat, sieht man fast noch nicht
darf man niemals beugen, weil es sonst zerbricht
gerade klare menschen wär'n schönes ziel
leute ohne rückgrat hab'n wir schon zuviel
joan baez
Yorum (yok) Yorum yaz! Kalıcı Bağlantı
Bir Şeyler Var Üstümde/ Vaya Con Dios
22/11/2008
Beni ilk öptüğünde biliyorum
İşte o zaman sattım ruhumu şeytana
İlk izin verdiğimde dokunmana
Cehennemi seçmiş oldum cennet yerine
Şimdi avucunun içinde küçük bir oyuncağım
Çok çok eski hallerim gibi
Kumdan bir ipin üstünde canbazım sanki
Kurtarsın birileri beni
Bütün gizli randevularımı iptal ettim
Beklemek için telefonun başında
Almak için senden bir ses, bir haber
Dostlarım aramıyor hiç beni artık
Tatsız tuzsuzmuşum küsler bana
Arkamdan konuşuyorlar yalnız gidince
Bilmiyorum neler olduğunu
Bu perperişan ruhuma, imdat tanrım!
Anne bak, küçük kızın ağlıyor gece gündüz
Hadi benim için bir şey yap yapabilirsen
Türkçesi: Semih Çelenk
Yorum (yok) Yorum yaz! Kalıcı Bağlantı
Something's Got A Hold On Me/ Vaya Con Dios
21/11/2008
I sold my soul to the devil
The first time you kissed me
I mistook hell for heaven
The first time I let you touch me
Now I'm just a litte toy in your hands
Like many before me
Feels like I'm walking on a rope of sand
Somebody save me
I even cancel all my secret rendez-vous
To sit alone by the phone
Waiting to hear from you
My friends don't call me no more
Say I'm no fun
Ignore me when I'm round
Talk about me when I'me gone
I don't know what's gonna happen
To my poor soul, Lord help me
Mama, your little girl is crying
Night and day, do something for me
If you can
Yorum (yok) Yorum yaz! Kalıcı Bağlantı
Little Boxes/ Malvina Reynolds
25/9/2008
Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes, little boxes
Little boxes all the same
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same
And the people in the houses all went to the university
Where they all were put in boxes, little boxes all the same
And there's doctors and there's lawyers and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same
And they all play on the golf course and drink their martini dry
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they all got put in boxes, and they all came out the same
And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes, little boxes, little boxes all the same
There's a green one, and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same
Malvina Reynolds
Yorum (yok) Yorum yaz! Kalıcı Bağlantı
Ecoute dans Le Vent/ Richard Anthony
19/9/2008
combien de routes un garçon doit-il faire
avant qu'un homme il ne soit ?
combien l'oiseau doit-il franchir de mers
avant de s'éloigner du froid ?
combien de morts un canon peut-il faire
avant que l'on oublie sa voix ?
ecoute mon ami
ecoute dans le vent
ecoute, la réponse dans le vent.
combien de fois doit-on lever les yeux
avant que de voir le soleil ?
combien d'oreilles faut-il aux malheureux
avant d'écouter leurs pareils ?
combien de pleurs faut-il à l'homme heureux
avant que son cœur ne s'éveille ?
ecoute mon ami
ecoute dans le vent
ecoute, la réponse dans le vent.
combien d'années faudra t-il à l'esclave
avant d'avoir sa liberté ,
combien de temps un soldat est-il brave
avant de mourir oublié ?
combien de mers franchira la colombe
avant que nous vivions en paix ?
ecoute mon ami
ecoute dans le vent
ecoute, la réponse dans le vent
ecoute, la réponse est dans le vent
Yorum (yok) Yorum yaz! Kalıcı Bağlantı